1
00:00:11,637 --> 00:00:13,722
(موسيقى)

2
00:01:42,769 --> 00:01:44,855
(موسيقى)

3
00:02:08,962 --> 00:02:10,839
برونو؟

4
00:02:11,089 --> 00:02:14,092
نعم! مرحبا بيت!
- بيلسنر.

5
00:02:14,926 --> 00:02:19,056
أود ذلك أيضًا.
صنبور البيرة، والصمام محشور...

6
00:02:19,139 --> 00:02:23,268
ولكن سيكون لدينا ذلك في لحظة.
أنت لم تكن هنا منذ زمن طويل.

7
00:02:23,352 --> 00:02:27,481
لن أحصل على مكان معك أبداً
- منذ أن مزقوا كل شيء هنا...

8
00:02:27,564 --> 00:02:31,693
أنا ينفد ببطء من التنفس.
- لا تتصرف هكذا! حصلت عليك أمس

9
00:02:31,777 --> 00:02:34,863
شوهد على كودام.
- أنا؟ لا!

10
00:02:34,946 --> 00:02:39,743
في مزلقة عملاقة
مع شقراء في ذراعيها. مثل الكونت كوكس!

11
00:02:41,328 --> 00:02:46,124
أوه، اه... انتظر لحظة، الكونت كوكس...
يجب أن يكون هناك بعض الخلط.

12
00:02:46,208 --> 00:02:49,336
للأسف.
- يمكنك أن تقول لي الكثير.

13
00:02:50,587 --> 00:02:54,466
متى سيتم هدم الحانة الخاصة بك؟
- مُطْلَقاً!

14
00:02:54,549 --> 00:02:58,679
لا يمكنهم إخراجي من هنا!
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

15
00:02:58,762 --> 00:03:03,767
وعلامة البناء موجودة للمتعة فقط؟
- نعم، وليس لفترة طويلة! لحظة!

16
00:03:10,982 --> 00:03:13,985
هنا! أنت هناك، وأنا هنا.

17
00:03:17,155 --> 00:03:22,285
هذه حانتي! لديها بالفعل
كان ينتمي إلى جدي الأكبر، ثم...

18
00:03:22,369 --> 00:03:27,708
زوجة أبي، أخي غير الشقيق،
ثم أخت واحد

19
00:03:27,791 --> 00:03:32,546
ثم تزوجت والدي
والآن هي لي!

20
00:03:32,629 --> 00:03:38,093
وبالفعل 12 سنة! ويبقى على هذا النحو!
شخص ما يجب أن يظهر لهم!

21
00:03:39,136 --> 00:03:40,971
حذر!

22
00:03:42,097 --> 00:03:44,808
لا! لا!

23
00:03:51,606 --> 00:03:54,735
هذا هراء. من يملك السيارة؟

24
00:03:56,236 --> 00:03:57,904
أنا.

25
00:04:00,031 --> 00:04:02,743
هيا...وأعلى!

26
00:04:05,036 --> 00:04:08,165
في سبيل الله!
- أين تضعه؟

27
00:04:08,248 --> 00:04:11,376
نعم إنتظر لحظة...
- كن حذرا! حذر!

28
00:04:23,221 --> 00:04:25,307
(موسيقى)

29
00:04:36,485 --> 00:04:39,613
صباح الخير يا سيد دائما!

30
00:05:07,599 --> 00:05:11,686
صباح الخير يا سيد دائما!
يتمنى الحصول على راحة جيدة.

31
00:05:11,686 --> 00:05:16,691
إنه ليس من شأنك اللعين! متى؟
- كما هو الحال دائمًا يا سيد دائمًا، الساعة 83 تمامًا.

32
00:05:16,775 --> 00:05:19,486
(دائمًا) حسنًا، هكذا!

33
00:05:21,071 --> 00:05:25,325
هل ستقوم بجولتك التفقدية اليوم؟
- عملي!

34
00:05:26,660 --> 00:05:30,080
أتمنى لك صباح الخير الجميل!
- انتظر وانظر!

35
00:05:30,163 --> 00:05:33,291
إلى أين يا سيد دائما؟
- النزول، الطابق السابع!

36
00:05:34,084 --> 00:05:38,213
أوه، صباح الخير، السيد دائما!
- للمرة الأخيرة: شرب القهوة

37
00:05:38,296 --> 00:05:41,842
ممنوع أثناء ساعات العمل!

38
00:05:43,385 --> 00:05:46,513
انتظر لحظة! يا سيدي دائما...

39
00:05:47,639 --> 00:05:51,810
(دائما) قل
لقد منعت التدخين نهائيا..

40
00:05:52,060 --> 00:05:56,857
هل فعلت أم لم أفعل؟
غير متاح؟ أنت مطرود! واضح؟

41
00:05:58,733 --> 00:06:02,279
صباح الخير
- وماذا عن المؤتمر؟

42
00:06:02,362 --> 00:06:06,241
الجميع هناك، باستثناء السيد فون بوسيل.
(دائما) اها.

43
00:06:18,003 --> 00:06:20,088
(موسيقى)

44
00:06:31,474 --> 00:06:34,477
حماية الحرس! مداهمة المراحيض!

45
00:06:35,395 --> 00:06:38,106
رافعة، زاوية!

46
00:06:38,523 --> 00:06:41,651
تخفيض رواتب حراس الأمن!
- نعم حقا!

47
00:06:49,701 --> 00:06:51,620
اجلس!

48
00:06:54,164 --> 00:06:56,041
وماذا في ذلك!

49
00:06:57,918 --> 00:07:03,673
عند الاستعانة بمصادر خارجية لإنتاج المنسوجات
إلى هونج كونج الاتحاد سوف...

50
00:07:03,757 --> 00:07:07,928
لا ترف عقلك
الشيوعيين!

51
00:07:09,846 --> 00:07:14,726
باختصار يتعلق الأمر بما يلي:
من وجهة نظر متوازنة..

52
00:07:14,809 --> 00:07:18,939
(دائما) أكتبها،
سوف أتعامل معها لاحقا!

53
00:07:19,022 --> 00:07:24,444
عازف الكمان! الوحيد الذي يتكلم دائمًا
الذي أنظر إليه! تذكر ذلك!

54
00:07:25,236 --> 00:07:29,824
نعم. لدينا لSTAHLBAU
لا يوجد حتى الآن تصريح الهدم.

55
00:07:29,908 --> 00:07:34,037
أوه، السيد فون بوسيل!
- أعتذر يا سيد دائما،

56
00:07:34,120 --> 00:07:39,292
لكن كان هناك انقطاع للتيار الكهربائي في شارعي...
- والمنبه لم يرن!

57
00:07:39,376 --> 00:07:44,506
نعم! ماذا يفعل متجر الخمور؟
- لا يزال راكدا، السيد دائما.

58
00:07:44,589 --> 00:07:48,760
هل لديك شعار جديد؟
- لا يا سيد دائما.

59
00:07:51,304 --> 00:07:54,432
لكن أنا!
- أوه، نعم، السيد دائما؟

60
00:07:58,395 --> 00:08:02,524
نحن نشرب دائما!
- نعم، بالطبع نحن نشرب دائما،

61
00:08:02,607 --> 00:08:05,318
لكن... أوه، هكذا!

62
00:08:07,028 --> 00:08:10,156
نحن نشرب دائما! مذهل.
- لكن!

63
00:08:12,158 --> 00:08:15,912
ولكن ليس منك يا بوسيل!
- نعم يا سيد دائما.

64
00:08:16,204 --> 00:08:20,333
لذا فإن تصريح الهدم مفقود.
هذا برونو كوب

65
00:08:20,417 --> 00:08:25,505
يدافع عن نفسه باليدين والقدمين.
- أنا لست مهتمة، اخماده!

66
00:08:25,588 --> 00:08:31,011
ولكن ماذا علي أن أفعل؟ القانونية
لقد استنفذنا مواردنا.

67
00:08:40,895 --> 00:08:45,942
ثم استغلال تلك غير القانونية!
- بالطبع يا سيد إمير.

68
00:08:47,318 --> 00:08:50,447
ليس هناك بعد. أطفئ الأضواء!

69
00:08:58,830 --> 00:09:00,915
(موسيقى)

70
00:09:27,025 --> 00:09:28,693
ذهب!

71
00:09:29,152 --> 00:09:33,281
سسش! ولكن لا تقتل مرة أخرى!
- ولم لا؟

72
00:09:33,364 --> 00:09:38,161
هؤلاء من ALWAYS INTERNATIONAL يريدون
أنه لا يزال يستقيل. بسست!

73
00:09:52,008 --> 00:09:55,637
ربما سآخذ مشروبًا صغيرًا آخر؟

74
00:09:55,720 --> 00:09:57,806
مقتنع!

75
00:10:00,350 --> 00:10:02,435
القرف!

76
00:10:03,144 --> 00:10:05,230
(يغني)

77
00:10:18,910 --> 00:10:22,997
فاسمع إذن...
- اسمح لي، بولدي فون بوسيل!

78
00:10:23,081 --> 00:10:27,877
لقد ثمل!
- لا، كان لديك خنزير!

79
00:10:29,462 --> 00:10:33,591
أوه، يرجى المعذرة،
لم أتعرف عليك على الفور.

80
00:10:33,675 --> 00:10:36,678
أليس كذلك؟
- لا.

81
00:10:41,683 --> 00:10:45,436
هل أنت هنا متخفيا؟
- لا، في كروزبرج.

82
00:10:45,854 --> 00:10:49,899
نكتة لذيذة!
إذا كان على أحد أن يسألني،

83
00:10:50,066 --> 00:10:54,237
بالطبع لم أراك.
- أوه، ألا ترى؟

84
00:10:55,238 --> 00:10:59,409
لم أر. بالطبع لا.
- نعم لاحظت ذلك.

85
00:10:59,868 --> 00:11:04,038
بولدي! ماذا يريد الحمار؟
- إذن يا حمار، فلا...

86
00:11:05,081 --> 00:11:09,002
هل أنت مجنون؟ هذا دائما!
- دولي؟

87
00:11:09,085 --> 00:11:13,131
اصمت وافعل ما يحلو لك!
- مرحبًا؟

88
00:11:13,798 --> 00:11:18,386
هل لي أن آخذ حرية التفكير فيك
هذا اللقاء غير المتوقع

89
00:11:18,469 --> 00:11:22,974
لدعوتك لتناول مشروب؟
- هذا أقل ما يمكن، أليس كذلك؟

90
00:11:29,939 --> 00:11:32,025
(موسيقى)

91
00:11:37,071 --> 00:11:40,200
مساء الخير.
(برونو) نحن قادمون!

92
00:11:44,871 --> 00:11:48,249
إذن هذه هي الحانة الخاصة به.
- أنيق، أنيق!

93
00:11:48,333 --> 00:11:52,212
وهل يجب هدمها؟
إنه في الواقع عار.

94
00:11:52,462 --> 00:11:56,591
(الافتراءات) إذن فلنفعل ذلك
صب أكثر من ذلك بقليل.

95
00:11:56,674 --> 00:12:00,511
هل تريد أن تشرب شيئًا آخر يا سيد إمير؟
- اسمي برونو!

96
00:12:00,595 --> 00:12:04,349
مثل Uno مع Br!
- أفهم. هتاف، برونو!

97
00:12:04,474 --> 00:12:09,896
اسمي بولدي، مثل أولدي مع P.
- ربما أنت الناي، بولدي!

98
00:12:11,606 --> 00:12:14,317
الفلوت بولدي!

99
00:12:16,361 --> 00:12:19,072
الآن لا بد لي من ذلك.

100
00:12:20,031 --> 00:12:23,034
الشيء الرئيسي هو أنك تعود.

101
00:12:23,201 --> 00:12:27,538
حسنا، أيها السيدات والسادة، راضون؟
أو هل تريد شيئا آخر؟

102
00:12:27,622 --> 00:12:31,709
نعم، أنا شخصيا أود ذلك
أم ريمي...

103
00:12:31,793 --> 00:12:33,878
(يفترس بشكل غير مفهوم)

104
00:12:35,672 --> 00:12:38,675
رجل! ريمي مع الدمي.

105
00:12:38,967 --> 00:12:42,095
ريميديمي؟
- بالضبط. شيء من هذا القبيل.

106
00:12:43,137 --> 00:12:46,266
لو سمحت؟
(بوسيل) نعم يا ريميديمي!

107
00:12:46,808 --> 00:12:51,312
سوف أتأكد من ذلك على الفور
أن الموسيقى تخلق القليل من البخار.

108
00:12:51,396 --> 00:12:57,318
إنه مزمار أكبر منك.
وهذا يقول الكثير يا بولدي!

109
00:12:57,944 --> 00:13:00,655
هيا، دعونا نرقص.

110
00:13:01,114 --> 00:13:04,951
هل تسمح لي؟
- إنه لشرف، بولدي.

111
00:13:05,034 --> 00:13:09,414
نكتة لذيذة يا سيد إيم، برونو.
في حالة جيدة اليوم، هاه؟

112
00:13:09,497 --> 00:13:12,500
أوه، نعم، أرى.

113
00:13:14,252 --> 00:13:16,337
(برونو يفترس بشكل غير مفهوم)

114
00:13:20,133 --> 00:13:23,261
هل يمكنك إحضاره لي الآن؟

115
00:13:24,512 --> 00:13:28,683
بولدي، أحضره!
- هل يمكننا أن نأخذ قليلا من الذهاب؟

116
00:13:28,933 --> 00:13:33,062
بالطبع يا رفاق.
- الأمور تسير بشكل جيد هنا، أليس كذلك؟

117
00:13:33,146 --> 00:13:37,317
نعم، ليس سيئا.
- ولهذا السبب لا تريد الرحيل من هنا؟

118
00:13:37,483 --> 00:13:40,611
لا، ليس في الوقت الراهن.
- يفهم.

119
00:13:43,364 --> 00:13:47,535
وهل تعتقد أن هذا مضحك؟
ها أنا أتحدث إليك، أنت...

120
00:13:48,578 --> 00:13:51,581
ما هذا؟ انتظر لحظة...

121
00:13:52,665 --> 00:13:56,419
أوه، كنت تبحث عن قتال؟
- لا، هذا، أليس كذلك؟

122
00:13:56,836 --> 00:14:02,008
هل تريد ضربة على الفور أم؟
هل يجب أن نمزق المكان؟

123
00:14:02,091 --> 00:14:05,094
أفضل هذا الأخير.

124
00:14:18,066 --> 00:14:22,236
ماذا يفعلون؟
- أفضل الأمر بهذه الطريقة لأنه بخلاف ذلك...

125
00:14:29,077 --> 00:14:32,997
ماذا يفعلون؟
- السيد يفضل الأمر دائمًا بهذه الطريقة!

126
00:14:33,081 --> 00:14:37,210
ربما لم يكن لديه ما يكفي مما يحدث هنا.
هل تفهم؟ ريميديمي قليلا...

127
00:14:37,293 --> 00:14:43,216
بالضبط، يمكن أن يأتي ذلك ببطء!
- وهذا بالتأكيد على حساب العمل.

128
00:14:43,925 --> 00:14:48,096
سمعت أن هذا على حساب العمل؟
- وفقا لي.

129
00:14:49,430 --> 00:14:52,558
راضي؟
- كريم جداً أيها الرجل..

130
00:14:53,059 --> 00:14:57,188
من المتوقع أن تفعل ذلك
أنك أيضًا تتورط قليلاً.

131
00:14:57,271 --> 00:15:00,274
أوه نعم؟ حسنًا، بقدر ما يهمني...

132
00:15:03,778 --> 00:15:06,906
إذا سمحت لي بدقيقة، حسنًا؟ لذا...

133
00:15:27,552 --> 00:15:29,637
(برونو يغني بصوت عالٍ)

134
00:15:42,817 --> 00:15:44,902
(يغني الغمغمة)

135
00:15:58,916 --> 00:16:03,087
هل ستظهر نفسك هنا مرة أخرى؟
- أنا لست غبيا!

136
00:16:04,380 --> 00:16:08,551
بولدي، ونحن ذاهبون أيضا!
- سأحصل على توقيعه أولا!

137
00:16:08,926 --> 00:16:12,221
التوقيع، مني. لذا!

138
00:16:17,685 --> 00:16:24,108
(راديو) الساعة 7.30 صباحاً. برلين تستعد
بمناسبة زيارة الرئيس الأمريكي..

139
00:16:24,233 --> 00:16:26,319
(أوتو) إنه قادم!

140
00:16:26,402 --> 00:16:30,281
(الراديو)...يصبح الآلة الرئاسية
في صباح الجمعة...

141
00:16:43,211 --> 00:16:45,296
(موسيقى مثيرة)

142
00:17:04,273 --> 00:17:06,984
حسنا، دعنا نذهب الآن!
- نعم!

143
00:17:07,443 --> 00:17:09,487
(إشارة القطار)

144
00:17:09,570 --> 00:17:12,573
اخرج! ابتعد يا رجل!

145
00:17:23,834 --> 00:17:25,920
(إشارة القطار)

146
00:17:30,132 --> 00:17:31,801
لذا...

147
00:17:33,803 --> 00:17:35,888
(تزمير)

148
00:17:39,809 --> 00:17:43,980
إذن هذه هي الطريقة التي تتخيل بها الاختطاف؟
أنت...

149
00:17:51,028 --> 00:17:54,782
مرحبا أوتو! مرحبًا هنري!
- مرحبا بول.

150
00:17:55,116 --> 00:17:58,244
(بازيل) حسنًا، هل لديك؟
- لو سمحت؟

151
00:18:00,162 --> 00:18:02,915
هل لديك ذلك؟

152
00:18:05,042 --> 00:18:08,963
كم فاتك اليوم؟
- 40 مل .

153
00:18:09,046 --> 00:18:11,757
وأنا؟
- 960 مليون .

154
00:18:17,346 --> 00:18:19,432
(موسيقى)

155
00:18:25,062 --> 00:18:28,816
لذا علينا أن نحاول مرة أخرى؟
- نعم.

156
00:18:29,775 --> 00:18:32,903
وماذا نفعل الآن كعقاب؟

157
00:18:38,242 --> 00:18:41,245
من هو الأول هذه المرة؟

158
00:18:41,954 --> 00:18:43,831
هيا من فضلك!

159
00:18:48,127 --> 00:18:50,212
(يصرخ هاينريش)

160
00:18:50,796 --> 00:18:52,882
(قعقعة، تحطم)

161
00:18:53,924 --> 00:18:56,010
(آهات هاينريش)

162
00:19:00,139 --> 00:19:02,850
هذا ضيق!
- مثل ذلك؟

163
00:19:04,268 --> 00:19:08,272
ومن الآن فصاعدا سأشارك بنفسي!
- اه واو!!

164
00:19:09,899 --> 00:19:13,819
هل ستقوم بجولتك التفقدية اليوم؟
- عملي!

165
00:19:23,788 --> 00:19:26,874
صباح الخير يا سيد دائما!
- كل الحاضرين؟

166
00:19:26,957 --> 00:19:30,252
نعم. فقط السيد فون بوسيل يأتي لاحقًا.
- اه.

167
00:19:30,336 --> 00:19:34,465
لقد قلت ذلك أيضاً، لكنه قال:
وسوف يأتون أيضا في وقت لاحق.

168
00:19:34,548 --> 00:19:37,635
ماذا؟
- قال أنك ستأتي لاحقا أيضا.

169
00:19:37,718 --> 00:19:41,472
مرفوض!
- رتبت بالفعل، السيد إمير.

170
00:19:41,639 --> 00:19:44,725
ما هذا؟
- من أوركيد بار.

171
00:19:44,809 --> 00:19:48,938
"عزيزي السيد إمير...
أوركيد بار...مساء الخير...

172
00:19:49,021 --> 00:19:53,442
سعدت بلقائك.
اسمح لنا... باختصار:

173
00:19:53,526 --> 00:19:56,529
267.324 مارك و33 بفنيج.

174
00:19:56,696 --> 00:20:00,449
أطيب التحيات.
المرفقات: نسخة من الفاتورة"

175
00:20:02,827 --> 00:20:05,955
وهل هذا توقيعي؟

176
00:20:07,790 --> 00:20:10,918
لا يا سيد دائما.
- ماذا يعني ذلك؟

177
00:20:13,504 --> 00:20:17,258
برونو ك...
لا أستطيع فك بقية.

178
00:20:17,883 --> 00:20:21,929
إعادته! وماذا في ذلك!
- نعم يا سيد دائما.

179
00:20:22,179 --> 00:20:26,142
أعتقد أن ذلك يعني...
- لست مهتما!

180
00:20:26,142 --> 00:20:29,270
قلت إعادته!
- نعم حقا!

181
00:20:33,691 --> 00:20:36,694
خوذتي مشتعلة، آه!

182
00:20:41,031 --> 00:20:45,202
ماذا يحدث هنا؟
- هل يمكن أن تخبرني ما هو مكتوب هنا؟

183
00:20:46,036 --> 00:20:48,748
برونو كوب.

184
00:20:49,165 --> 00:20:52,168
264,327 علامة.
- و33 بفنيج.

185
00:20:54,211 --> 00:20:56,088
اوه صحيح.

186
00:20:57,381 --> 00:21:00,468
لكني اعتقدت...
- لا تفكر!

187
00:21:00,551 --> 00:21:02,428
يدفع!

188
00:21:06,891 --> 00:21:08,976
(الكراك)

189
00:21:14,315 --> 00:21:15,983
نعم؟

190
00:21:18,778 --> 00:21:20,446
أوه!

191
00:21:21,697 --> 00:21:23,574
لحظة!

192
00:21:36,003 --> 00:21:40,257
أراك الاثنين، حسنا؟ سوف نعود.
- ولكن كيف لي أن...

193
00:21:40,341 --> 00:21:43,302
في المبلغ!
- لو سمحت؟

194
00:21:43,511 --> 00:21:46,639
بالمبلغ الكبير! أوه، نعم، نعم ...

195
00:21:47,181 --> 00:21:50,309
ب، ب، أراك يوم الاثنين، لا مشكلة.

196
00:22:14,458 --> 00:22:19,463
يا رجل، برونو، الوغد العجوز!
كنت أعرف. عربة فاخرة، أنت!

197
00:22:19,547 --> 00:22:24,718
هل لديك عدد قليل من النساء يركضن بجانبك؟
الآن لا تتصرف هكذا أيها الأحمق!

198
00:22:24,802 --> 00:22:28,931
إنه أنا، بيت!
- أنت تربكني يا سيد بيت!

199
00:22:29,014 --> 00:22:32,643
آه، التخفي، هاه؟ ولكن مموهة بشكل جيد!

200
00:22:35,187 --> 00:22:38,315
برونو، يا رجل، توقف فحسب!

201
00:22:49,577 --> 00:22:51,662
(موسيقى مثيرة)

202
00:23:08,554 --> 00:23:12,308
صباح الخير يا سيد دائما!
- ماذا تريد؟

203
00:23:14,685 --> 00:23:18,188
فدية مليون!

204
00:23:21,317 --> 00:23:24,069
(عصية) القرف!

205
00:23:31,410 --> 00:23:34,538
(باسيلي) أريد الخروج!
(أوتو) انتظر لحظة!

206
00:23:35,372 --> 00:23:38,459
(عصية) توقف! نهاية! إنهاء!

207
00:23:38,542 --> 00:23:40,210
قف!

208
00:23:40,669 --> 00:23:43,672
(عصية) توقف!
(أوتو) توقف!

209
00:23:45,090 --> 00:23:48,093
(باسيلي) اخرج! خارج! قف!

210
00:24:02,483 --> 00:24:04,568
(لقطة)

211
00:24:11,742 --> 00:24:16,288
لا الإثارة؟ لقد كانوا خاطفين!
- بطبيعة الحال! المهنيين. شكرًا.

212
00:24:16,372 --> 00:24:20,501
حياتك في خطر شديد.
- لا تتحدث لفترة طويلة!

213
00:24:20,584 --> 00:24:25,005
أطالب بحماية الشرطة!
- للأسف هذا مستحيل في الوقت الراهن.

214
00:24:25,089 --> 00:24:30,219
كما تعلمون، يأتي من يوم الجمعة
وسيكون الرئيس الأمريكي في برلين بحلول يوم الاثنين.

215
00:24:30,302 --> 00:24:34,098
(دائما) إذن ماذا؟
- الأضواء هناك، هذا هو طريقه.

216
00:24:34,181 --> 00:24:40,020
كل من يعيش هناك مشتبه به.
هذا يعني 112334 قاتلاً محتملاً.

217
00:24:40,104 --> 00:24:43,190
و؟
- يجب مراقبتهم.

218
00:24:43,273 --> 00:24:47,444
لم يعد لدي رجل حر بعد الآن.
- يستمع!

219
00:24:47,653 --> 00:24:52,533
أنا دائما! دائما الدولية!
أدفع المزيد من الضرائب في شهر واحد

220
00:24:52,616 --> 00:24:57,413
منك في حياتك كلها! أنا كذلك
مواطن مثل أي شخص آخر!

221
00:24:57,496 --> 00:25:00,582
طبعا من يوم الاثنين.
- وحتى ذلك الحين؟

222
00:25:00,666 --> 00:25:05,004
أخشى أنك ستضطر إلى الاختباء.
وعندما غادر الرئيس

223
00:25:05,087 --> 00:25:08,215
إعادة الظهور.

224
00:25:09,299 --> 00:25:11,385
(موسيقى مثيرة)

225
00:25:21,186 --> 00:25:24,773
هناك تذهب، أيها الأحمق!
الآن أريد أن أعرف!

226
00:25:24,857 --> 00:25:27,985
افتح! افتح النافذة!

227
00:25:33,032 --> 00:25:36,660
قف! قف! قف!

228
00:25:38,120 --> 00:25:40,831
رافعة!
- نعم؟

229
00:25:41,874 --> 00:25:48,088
من الآن فصاعدا، حارس الأمن بأكمله في مكانه
تحت تصرفي! واجب ليلا ونهارا!

230
00:25:48,172 --> 00:25:53,260
(كرين) حارس الأمن مضرب عن العمل
بسبب خفض الراتب يا سيد إيمير.

231
00:25:53,343 --> 00:25:57,097
ماذا أفعل الآن؟
(كرين) توقف! لحظة!

232
00:25:57,556 --> 00:26:02,352
قف ساكنا! لا يمكنك الدخول إلى هناك!
- ها أنت ذا.

233
00:26:03,062 --> 00:26:05,147
(موسيقى)

234
00:26:13,155 --> 00:26:17,284
السيد دائما! من فضلك اتركني وشأني!
- هذا غير ممكن!

235
00:26:17,367 --> 00:26:21,121
السيد دائما! السيد دائما!
(دائما) من هناك؟

236
00:26:21,914 --> 00:26:28,128
هذا أنا، بولدي. بولدي فون بوسيل.
أود أن أتحدث إليك يا سيد إمير.

237
00:26:33,509 --> 00:26:35,177
خارج!

238
00:26:36,386 --> 00:26:40,724
لكننا حصلنا على وفاق جيد
في أوركيد بار.

239
00:26:40,808 --> 00:26:45,604
من الذي حصل على طول جيد؟
- أنت وأنا. لقد كان لطيفا جدا.

240
00:26:46,605 --> 00:26:49,733
أخبرني، هل أنت مثلي الجنس يا بوسيل؟

241
00:26:51,485 --> 00:26:54,196
ريميديمي...
- ماذا؟

242
00:26:55,656 --> 00:26:58,826
لقد قمنا بتفكيك الشريط بالكامل.
لقد استمتعت أيضًا.

243
00:26:58,909 --> 00:27:02,037
أوركيد بار. ريميديمي!
- ريميديمي.

244
00:27:04,039 --> 00:27:07,167
نعم. لقد دعوت نفسك برونو.
- نعم.

245
00:27:13,132 --> 00:27:15,843
فقط...
- ماذا؟

246
00:27:16,093 --> 00:27:21,014
لقد بدوا شبابًا جدًا بدون نظارات.
- هراء، الحدث! يمكنك الذهاب!

247
00:27:21,098 --> 00:27:25,185
هل أنا مطرود الآن؟
- بالطبع! خارج!

248
00:27:38,157 --> 00:27:40,868
كرين، تعال!

249
00:27:44,413 --> 00:27:48,667
(دائمًا) ما هو الاسم مرة أخرى
تحت هذا القانون من الشريط؟

250
00:27:48,750 --> 00:27:53,547
برونو كلير... إيه... كوب، على ما أعتقد.
- برونو كوب. خذ ملاحظة:

251
00:27:55,966 --> 00:28:02,181
إلغاء كافة المواعيد لهذا الأسبوع
وهدم منزل برونو كوب بقية.

252
00:28:02,264 --> 00:28:05,017
نعم، السيد دائما.

253
00:28:07,352 --> 00:28:11,481
ماذا؟ تنتهي الصداقة عندما يأتي المال؟
هذا فقط حيث يبدأ!

254
00:28:11,565 --> 00:28:15,611
أنت عاشر شخص يقول شيئًا كهذا!
ويلي؟

255
00:28:20,574 --> 00:28:23,702
كل ما تبقى هو قرن الماعز القديم.

256
00:28:38,258 --> 00:28:39,927
نعم؟

257
00:28:42,095 --> 00:28:47,517
يا إلهي، أنا بالفعل في المنزل!
(دائمًا) كوب، افتح!

258
00:28:54,274 --> 00:28:57,277
هذا أمر شائن!
- بالضبط.

259
00:29:00,364 --> 00:29:03,075
اجلس!

260
00:29:04,534 --> 00:29:07,246
مدهش.
- بالضبط.

261
00:29:09,039 --> 00:29:13,210
ليس فقط بهذا الذكاء!
- لا تقلق بشأن هذا.

262
00:29:13,335 --> 00:29:15,003
كوب!

263
00:29:18,924 --> 00:29:23,720
منذ متى وأنت تلعب هذه اللعبة؟
- أي نوع من اللعبة؟

264
00:29:26,556 --> 00:29:30,602
أن تظهر تحت اسمي.
- من أنا؟

265
00:29:34,690 --> 00:29:38,443
"عزيزي السيد إمير".
من هو إذن؟

266
00:29:38,568 --> 00:29:40,237
أنا!

267
00:29:42,447 --> 00:29:46,576
أوه، من أوركيد بار!
- ربما كنت في حالة سكر جدا آنذاك،

268
00:29:46,660 --> 00:29:51,290
لتزوير التوقيع أيضا؟
- لا، هذا سوء فهم!

269
00:29:51,373 --> 00:29:57,546
لم أكن أعرف ما الذي كنت أوقعه.
- سوء الفهم! سيكون مكلفا بالنسبة لك.

270
00:29:57,713 --> 00:30:00,674
267.000 علامة!
- و33 بفنيج.

271
00:30:02,301 --> 00:30:05,429
بالإضافة إلى الغش والغش،

272
00:30:06,221 --> 00:30:10,267
التزوير والاحتيال.
هذا الكل في الكل

273
00:30:12,102 --> 00:30:15,230
15 سنة في السجن. هل لديك هاتف؟

274
00:30:16,189 --> 00:30:19,943
الهاتف...لماذا؟
- يريد الاتصال بالشرطة.

275
00:30:20,277 --> 00:30:24,448
شرطة. أعني،
ألا نستطيع أن نفعل ذلك بطريقة أخرى...

276
00:30:24,656 --> 00:30:27,784
(دائمًا) سيكون هناك احتمال.

277
00:30:28,535 --> 00:30:32,664
لا بد لي من الذهاب بعيدا لمدة يومين
ولا أستطيع ترك متجري وحدي.

278
00:30:32,748 --> 00:30:36,918
يجب على موظفيي أن يفعلوا ذلك
أشعر وكأنني هناك.

279
00:30:37,836 --> 00:30:41,965
إذا نظرت إلى التشابه لدينا
أجلس على مكتبي،

280
00:30:42,049 --> 00:30:44,760
من شأنه أن يساعد.

281
00:30:45,218 --> 00:30:49,348
عندما يفكر شعبي
أنني هناك، ثم يشعرون بذلك.

282
00:30:49,431 --> 00:30:53,185
سأدفع لك... أين أنت؟
- هنا!

283
00:30:55,187 --> 00:30:58,273
سأدفع لك 2000 مارك. في اليوم الواحد!

284
00:30:58,357 --> 00:31:01,443
2000، أليس كذلك؟
- وإذا كنت جيدًا،

285
00:31:01,526 --> 00:31:05,655
سأعتني بالبار أيضًا.
- كيف يجب أن أشكرك؟

286
00:31:05,739 --> 00:31:09,868
ولكن هل لديك هذا القدر من العجين؟
- أنت فقط بحاجة لي

287
00:31:09,951 --> 00:31:14,081
لتمثيل حتى مساء الاثنين!
- نعم. ولكن لا تظن

288
00:31:14,164 --> 00:31:19,920
أن شعبك لاحظ الفرق؟
- هذا بالضبط ما سنكتشفه!

289
00:31:20,003 --> 00:31:23,006
تعال الى هنا!
- لو سمحت؟

290
00:31:23,131 --> 00:31:26,259
تعال الى هنا!
- أوه، نعم، نعم.

291
00:31:28,512 --> 00:31:33,683
هنا هو عنوان شركتي و
رسم تخطيطي. لقد كتبت كل شيء.

292
00:31:33,767 --> 00:31:38,313
كيفية الوصول إلى هناك وبأي ترتيب
تعرف على من ومتى وأين

293
00:31:38,397 --> 00:31:42,526
وماذا لديك لتقوله.
إنه نفس الشيء كل يوم!

294
00:31:42,609 --> 00:31:45,737
إذا التزمت بالجدول الزمني بدقة

295
00:31:46,113 --> 00:31:49,950
وتصل إلى مكتبي دون أن يتم كشفها،
الحصول على الوظيفة.

296
00:31:50,033 --> 00:31:54,079
آها. وإذا قبض علي أحد
ثم ما هو؟

297
00:31:54,663 --> 00:31:57,374
مشكلتك!

298
00:31:57,791 --> 00:32:01,962
نعم. بطريقة ما لدي
لا شيء ليخسره، أليس كذلك؟

299
00:32:02,129 --> 00:32:05,257
سيارتي في الفناء الخاص بك.

300
00:32:06,049 --> 00:32:09,052
مفاتيح، أوراق...

301
00:32:10,095 --> 00:32:13,223
المعطف والقبعة وهذا الذي ترتديه!

302
00:32:15,517 --> 00:32:20,105
عليك أن تساعد في تصفيفة الشعر.
وأحضر جواز سفرك معك.

303
00:32:20,188 --> 00:32:22,816
نعم بالتأكيد.

304
00:32:27,320 --> 00:32:30,449
2. هذا ليس من شأنك اللعين!

305
00:32:31,241 --> 00:32:33,952
3. ما الوقت؟ 4.

306
00:32:34,536 --> 00:32:40,750
أوه، لا، أثناء الجولة التفقدية: الطابق السابع.
4. عملي. 5. لم أطلب منك.

307
00:32:40,834 --> 00:32:44,588
و 6. عندما أرى بعقب،
اطرق عليه!

308
00:32:45,589 --> 00:32:48,717
يا رجل، يبدو غبياً!

309
00:32:53,513 --> 00:32:57,684
إذن 5. لم أسألك!
6. التربيت على المؤخرة.

310
00:32:58,518 --> 00:33:01,646
و 7. شرب القهوة أثناء...

311
00:33:01,897 --> 00:33:05,025
يا رجل، هذا مزلقة!

312
00:33:07,527 --> 00:33:09,613
(موسيقى)

313
00:33:18,997 --> 00:33:23,126
3. ما الوقت؟ 4. عملي.
5. لم أسألك!

314
00:33:23,210 --> 00:33:28,048
6. التربيت على المؤخرة. 7. اشرب القهوة
خلال ساعات العمل هو لطيف.

315
00:33:28,131 --> 00:33:30,759
لا! مُحرَّم.

316
00:33:35,472 --> 00:33:38,600
صباح الخير يا سيد دائما.
- انتظر وانظر!

317
00:33:39,726 --> 00:33:45,649
هل هناك خطأ ما يا سيد إمير؟
- هذا ليس من شأنك اللعين!

318
00:34:15,178 --> 00:34:18,932
أتمنى لك راحة جيدة!
- متى؟

319
00:34:19,349 --> 00:34:23,436
أوه، أنا آسف، ليس لدي ساعة.
- عملي!

320
00:34:23,520 --> 00:34:27,691
صباح الخير إنها الساعة 8:05 صباحًا اليوم.
- لم أطلب منك.

321
00:34:30,819 --> 00:34:33,905
المعطف من فضلك.
- أين؟ أوه، لذلك...

322
00:34:33,989 --> 00:34:35,657
هناك!

323
00:34:53,967 --> 00:34:58,013
هل ستقوم بجولتك التفقدية اليوم؟
- أنا؟

324
00:35:00,265 --> 00:35:01,933
اه...

325
00:35:19,284 --> 00:35:23,121
مش بتعمل جولة تفقدية؟
- كيف ذلك؟

326
00:35:23,204 --> 00:35:27,250
وإلا فإنك دائما تذهب بهذه الطريقة
السيد دائما.

327
00:35:28,835 --> 00:35:31,546
أوه...
- اه...

328
00:35:36,217 --> 00:35:39,220
استمر في العمل وما إلى ذلك.

329
00:35:56,738 --> 00:36:00,867
أتمنى لك صباح الخير الجميل!
- 7 طوابق...ايه...الطابق السابع!

330
00:36:00,950 --> 00:36:04,079
نعم، السيد دائما.

331
00:36:12,629 --> 00:36:15,632
أوه، صباح الخير، السيد دائما.

332
00:36:18,593 --> 00:36:20,470
كلا...

333
00:36:20,970 --> 00:36:24,099
أشعر بالحرج الشديد، ولكن...

334
00:36:33,733 --> 00:36:36,736
كان ذلك صحيحا، أليس كذلك؟

335
00:36:45,954 --> 00:36:50,083
صباح الخير يا سيد دائما!
نيبكو هو اسمي. أنا جديد هنا.

336
00:36:50,166 --> 00:36:53,294
نعم، أنا أيضا. جَذّاب. أخبرني،

337
00:36:55,797 --> 00:37:00,635
هل تعرف بالفعل أين يقع مكتبي؟
- نعم. لقد أظهر لي كل شيء.

338
00:37:00,719 --> 00:37:05,515
أريد أن أرى ذلك. تفضل.
- نعم يا سيد دائما!

339
00:37:15,442 --> 00:37:18,445
مرحباً سيدة كرين!
- يوم.

340
00:37:18,611 --> 00:37:22,365
نعم. استمر في العمل!
- نعم يا سيد دائما!

341
00:37:49,684 --> 00:37:52,896
استمر أيضًا في العمل!

342
00:37:55,356 --> 00:37:57,442
(يصفّر برونو باستحسان)

343
00:38:00,820 --> 00:38:03,948
حسنا، إذن!
- ربما يمكنك أن تقول ذلك.

344
00:38:07,243 --> 00:38:09,954
يأتي.

345
00:38:11,581 --> 00:38:15,335
رافعة! أنا غير متاح للتحدث!
لا أحد!

346
00:38:16,753 --> 00:38:19,464
شغل مقعدا.

347
00:38:21,466 --> 00:38:26,596
لذا، كما تعلمون، أنا لا أعرف
حسناً، أعني، إذا، أعني، إذا...

348
00:38:26,679 --> 00:38:31,142
لا شيء إذا. لا شيء يمكن أن يحدث.
لقد ألغيت جميع المواعيد.

349
00:38:31,226 --> 00:38:36,356
سوف تحصل على دورة مكثفة.
لنفترض أن شخصًا ما يأتي.

350
00:38:36,439 --> 00:38:39,442
ماذا تقول؟
- مرحبًا؟

351
00:38:40,068 --> 00:38:44,864
لا، أنت الرئيس.
إذا دخل أحد ماذا يفعل؟

352
00:38:45,240 --> 00:38:48,368
انه يزعج رئيسه. فماذا تقول؟

353
00:38:48,618 --> 00:38:52,455
اصمت أيها الأحمق العجوز
أو سأمزق رأسك!

354
00:38:52,455 --> 00:38:56,334
مستوى أعلى قليلا، إذا كان ذلك ممكنا.
- كنت أمزح فقط.

355
00:38:56,417 --> 00:39:00,588
أنا لا أمزح، حسنا؟ لا مزحة!
- إذا كنت تعتقد ذلك.

356
00:39:01,840 --> 00:39:06,010
لذلك إذا أراد شخص ما شيئًا منك،
ثم قل:

357
00:39:07,554 --> 00:39:11,307
أحتاج لمزيد من التفاصيل. قلها.

358
00:39:11,474 --> 00:39:14,477
أحتاج لمزيد من التفاصيل.

359
00:39:14,644 --> 00:39:18,773
أكثر وضوحا يا رجل! أنت الرئيس!
- أحتاج لمزيد من التفاصيل! نعم؟

360
00:39:18,857 --> 00:39:21,860
نعم؟ التفاصيل أيها الأحمق!

361
00:39:23,027 --> 00:39:26,865
ولكن لا يوجد الحمار.
- لا حمار، بالتأكيد، ولا مزحة.

362
00:39:26,948 --> 00:39:31,202
ثم يقول: "التفاصيل".
"لقد حصلت عليه بالفعل،" ثم ماذا؟

363
00:39:31,286 --> 00:39:35,456
ثم قل... هنا اقرأ!
- هنا، اقرأ!

364
00:39:36,207 --> 00:39:38,918
هنا!
- اه صحيح.

365
00:39:41,170 --> 00:39:45,967
فيقول: ولكن التفاصيل
لقد حصلت عليه بالفعل يا سيد إمير.

366
00:39:46,467 --> 00:39:49,178
إذن...

367
00:39:51,639 --> 00:39:55,393
ثم أقول:
هذا مجرد رأيك. أو:

368
00:39:56,477 --> 00:40:00,607
لا يهمني رأيك!
- واحد منهم فقط!

369
00:40:00,690 --> 00:40:05,820
ربما يكون الثاني أفضل، أليس كذلك؟
- هذا يعتمد. لقد لاحظت ذلك بالفعل.

370
00:40:05,904 --> 00:40:08,573
أملاً.
- كيف ذلك؟

371
00:40:09,073 --> 00:40:13,411
أحتاج لمزيد من التفاصيل.
- لقد أعطيتك إياه للتو!

372
00:40:13,494 --> 00:40:16,789
هذا مجرد رأيك.
- يا لها من حماقة!

373
00:40:16,873 --> 00:40:20,001
حسنا، كما ترى. إنها تعمل!

374
00:40:20,835 --> 00:40:23,546
أوه، حسنًا، نعم، استمر!

375
00:40:24,005 --> 00:40:27,926
نعم. وإذا كان دائما
ثم لا يوجد سلام بعد..

376
00:40:28,009 --> 00:40:31,930
كلا. إذا كان الأمر كذلك، لا يزال
لا يوجد سلام، أقول:

377
00:40:32,013 --> 00:40:36,601
أكتبها، سأشغل نفسي
مع ذلك لاحقا. انتهى، انتهى، هذا كل شيء!

378
00:40:36,684 --> 00:40:40,855
"انتهى، انتهى، هذا كل شيء" ليس هناك!
- ثم سأترك الأمر.

379
00:40:41,064 --> 00:40:44,025
لذا، مرة أخرى!
- لو سمحت؟

380
00:40:44,233 --> 00:40:48,404
الأمر برمته مرة أخرى من البداية!
- اه صحيح. مرحبًا!

381
00:40:50,657 --> 00:40:54,827
ماذا يحدث الآن؟
- افعل ذلك دائمًا.

382
00:40:55,495 --> 00:40:59,666
نحن نتبادل جوازات السفر. أفضل آمنة من آسف.
- نعم.

383
00:41:02,585 --> 00:41:07,382
ركن! لا أريد أن أكون منزعجة!
لا زيارات ولا مكالمات هاتفية!

384
00:41:07,465 --> 00:41:10,593
من هو إيك؟
- سكرتيرتي الخاصة.

385
00:41:10,843 --> 00:41:14,305
أفهم ذلك، سكرتيرتي الخاصة.
- ممتاز!

386
00:41:14,389 --> 00:41:19,811
لم أرتدي النظارات في ذلك الوقت أيضًا.
- أوه، نعم، نعم. أخبرني،

387
00:41:19,978 --> 00:41:24,524
لا أحتاج واحدة الآن؟
- أوه، نعم، نعم. إذا لزم الأمر، قل

388
00:41:24,607 --> 00:41:29,404
أنت ترتدي العدسات اللاصقة مرة أخرى.
- اه نعم جيد . وأين هم؟

389
00:41:29,821 --> 00:41:33,574
لقد قمت بالفعل بتشغيله.
- لا. أوه، نعم، نعم.

390
00:41:35,326 --> 00:41:41,249
لكن الآن أستطيع تحمل القليل.
- الصف الثاني، الزر الثالث هو الشريط.

391
00:41:41,916 --> 00:41:44,919
نعم، والأزرار الأخرى؟

392
00:41:45,086 --> 00:41:48,172
أنت لا تحتاج إليها.
- لست بحاجة إليها.

393
00:41:48,256 --> 00:41:52,677
اتصل بزوجتي، كن قاسيًا بعض الشيء.
الإجهاد... إنها تعرف ذلك بالفعل.

394
00:41:52,760 --> 00:41:57,557
لا عجب أنك الرئيس.
- كوب، أفضل آمنة من آسف...

395
00:41:59,684 --> 00:42:02,812
سأتواصل معك من وقت لآخر.
- حسنا...

396
00:42:04,981 --> 00:42:09,527
لكن عفوا
يبقى كما هو: 2 مليون في اليوم

397
00:42:09,610 --> 00:42:13,781
والشيء مع شريط الأوركيد،
تلك لم تكن مزحة، أليس كذلك؟

398
00:42:13,948 --> 00:42:17,076
أنا لا أمزح، كوب!
- بالضبط.

399
00:42:17,326 --> 00:42:19,203
وماذا في ذلك!

400
00:42:20,705 --> 00:42:22,373
كوب!

401
00:42:22,999 --> 00:42:28,046
يمكنك أن تفعل ذلك. اه...
يمكنك أن تفعل ذلك. ابتهج، كوب!

402
00:42:40,892 --> 00:42:42,769
وماذا في ذلك!

403
00:42:47,148 --> 00:42:51,277
مولي، لقد نجحت.
- نعم؟ حبيبي أنت فريد .

404
00:42:51,360 --> 00:42:54,489
لحسن الحظ لا.

405
00:43:03,539 --> 00:43:07,710
ونحن نطير بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.
أفضل آمنة من آسف.

406
00:43:09,796 --> 00:43:12,924
إلى الجبال؟
- كيتزبوهيل مثلا.

407
00:43:14,842 --> 00:43:16,719
كنز!

408
00:43:30,650 --> 00:43:33,778
لذا! والآن القليل من البيرة!

409
00:43:35,446 --> 00:43:39,200
كيف كان ذلك مرة أخرى؟ الصف الثالث، المركز الثالث...

410
00:43:39,283 --> 00:43:42,411
لا، لا، انتظر لحظة! الصف الثالث، الزر الثاني!

411
00:43:42,745 --> 00:43:45,456
1.2، 3، 1.2...

412
00:43:54,298 --> 00:43:59,095
ما هذا؟ ثم كان
الصف الثالث، الزر الثالث. الصف الثالث هكذا!

413
00:44:02,014 --> 00:44:03,891
اه نعم...

414
00:44:08,271 --> 00:44:12,441
تلفزيون سخيف، لا شيء يعمل هنا أيضا!
الصف الثالث،

415
00:44:12,650 --> 00:44:14,527
الزر الثالث!

416
00:44:15,403 --> 00:44:19,574
(عبر مكبر الصوت) حماقة!
قد يكون هذا متجر القرف!

417
00:44:21,075 --> 00:44:24,036
ما الذي تحدقون فيه جميعًا؟

418
00:44:24,245 --> 00:44:26,330
(قعقعة الآلة الكاتبة)

419
00:44:26,581 --> 00:44:29,250
الجميع نلقي نظرة!

420
00:44:30,710 --> 00:44:33,421
وذهب مرة أخرى!

421
00:44:33,880 --> 00:44:36,883
وهنا! وذهب مرة أخرى!

422
00:44:38,593 --> 00:44:42,346
إنه جنون! والآن... العمل!

423
00:44:45,266 --> 00:44:47,977
قف! انظر هنا!

424
00:44:49,187 --> 00:44:53,524
شكرًا! افعل ما تريد مرة أخرى.
لذا، دعونا الآن نحاول...

425
00:44:53,608 --> 00:44:56,319
الصف الثاني، الزر الثاني.

426
00:44:56,819 --> 00:44:58,905
(موسيقى المسيرة)

427
00:45:06,621 --> 00:45:08,497
بصوت عال جدا!

428
00:45:11,709 --> 00:45:13,586
كلا...

429
00:45:13,836 --> 00:45:16,547
أسفل. انزل!

430
00:45:18,758 --> 00:45:20,426
لا!

431
00:45:25,348 --> 00:45:27,433
(موسيقى القيثارة)

432
00:45:27,808 --> 00:45:30,937
يا إلهي، لقد انكسر شيء ما الآن.

433
00:45:39,946 --> 00:45:43,074
لا! خارج! انتهي الآن، انتهي! نهاية!

434
00:45:43,407 --> 00:45:45,076
خارج!

435
00:45:51,249 --> 00:45:54,252
لا! انتهى، انتهى، هذا كل شيء!

436
00:45:54,418 --> 00:45:58,172
أردت فقط القليل من البيرة!

437
00:45:59,632 --> 00:46:04,428
لماذا بحق السماء
هل يجب أن يحدث هذا لي مرة أخرى؟

438
00:46:05,888 --> 00:46:08,140
كفى... كفى!

439
00:46:08,224 --> 00:46:11,227
لا! لا لا لا!

440
00:46:17,358 --> 00:46:19,026
لا!

441
00:46:19,568 --> 00:46:21,445
لو سمحت!

442
00:46:26,117 --> 00:46:29,203
مساء الخير، السيدة دائما.
- يوم جيد.

443
00:46:29,287 --> 00:46:34,083
السيدة دائما، السيد دائما يريد اليوم
لا تنزعج. سأتصل مرة أخرى.

444
00:46:34,166 --> 00:46:38,296
لذا؟ ألا يريد ذلك؟
يجب أن تكون مشغولاً للغاية الآن، هاه؟

445
00:46:38,379 --> 00:46:41,382
هذا هو الحال يا سيدة إمير.

446
00:46:41,549 --> 00:46:44,260
افتح!

447
00:46:46,012 --> 00:46:49,807
ربما هم عالقون أيضًا
في التعاون معه!

448
00:46:49,890 --> 00:46:53,561
هذه ليست وظيفتي،
السيدة دائما!

449
00:46:55,688 --> 00:46:57,773
(موسيقى القيثارة)

450
00:47:06,449 --> 00:47:10,578
في سبيل الله يا رب دائما!
ماذا حدث بعد ذلك؟

451
00:47:10,661 --> 00:47:13,789
هؤلاء، هؤلاء، هؤلاء، هناك، هناك، هناك، شيء هناك...

452
00:47:21,714 --> 00:47:24,425
العودة بالفعل؟
- نعم.

453
00:47:28,929 --> 00:47:30,598
أوه!

454
00:47:32,058 --> 00:47:35,811
ماذا...
- هل كان ذلك إزعاجا يا سيد إمير؟

455
00:47:36,187 --> 00:47:39,315
كيف؟ نعم بالضبط. اضطراب، اضطراب...

456
00:47:39,815 --> 00:47:45,738
لذلك أطالب بتفسير!
- نعم، لا بد أن ذلك كان إزعاجاً.

457
00:47:47,365 --> 00:47:50,409
من فضلك اخرج!

458
00:47:50,576 --> 00:47:53,287
يمكنك البقاء هنا!

459
00:47:53,871 --> 00:47:56,582
من فضلك اذهب.

460
00:48:00,544 --> 00:48:04,882
أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه.
- أحتاج لمزيد من التفاصيل.

461
00:48:04,965 --> 00:48:09,095
ها التفاصيل! أحتاج إلى تفاصيل.
لقد رأيتك للتو

462
00:48:09,178 --> 00:48:12,264
مع مثل هذه وقحة شقراء!

463
00:48:12,348 --> 00:48:16,185
ولكن هذا مجرد رأيك.
- ها؟ لماذا لك؟

464
00:48:16,268 --> 00:48:20,398
اكتبها
سأتعامل معها لاحقا.

465
00:48:20,481 --> 00:48:24,527
لقد خدعتني.
في يوم زفافنا!

466
00:48:25,403 --> 00:48:28,114
مهلا، ذكرى الزفاف؟

467
00:48:28,572 --> 00:48:31,700
ولكن الآن أحتاج إلى مزيد من التفاصيل.

468
00:48:31,909 --> 00:48:34,620
هل أنت مريض؟
- لا.

469
00:48:35,079 --> 00:48:38,207
أنت في حالة سكر؟
- لا.

470
00:48:38,541 --> 00:48:41,669
أوه، أنا سعيد حقًا،

471
00:48:42,086 --> 00:48:46,507
بعد أن التقيت بك،
السيدة مرارا وتكرارا... مرارا وتكرارا

472
00:48:46,590 --> 00:48:48,634
(الهاتف)

473
00:48:48,717 --> 00:48:53,055
يرن الهاتف عندما تكون هناك.
- هل يجب أن أتصل بالطبيب؟

474
00:48:53,139 --> 00:48:56,142
لا، سأجيب عليه بنفسي.

475
00:48:57,017 --> 00:49:01,188
كوب! التعاون دائمًا دولي.
التعاون...

476
00:49:03,023 --> 00:49:07,153
ماذا يحدث؟ تبدو عصبيا جدا.
- للأسف لا أستطيع التحدث الآن،

477
00:49:07,236 --> 00:49:12,032
لأن زوجتك، زوجتنا،
أعني أن زوجتي هنا الآن.

478
00:49:12,241 --> 00:49:16,412
زوجتي؟ ماذا تريد؟
هل لاحظت شيئا؟

479
00:49:17,705 --> 00:49:20,708
لا أعتقد ذلك.
(دائما) بالتأكيد؟

480
00:49:20,833 --> 00:49:23,836
صدق ذلك.
- هل ستغادر قريبا؟

481
00:49:23,961 --> 00:49:27,840
لا أعتقد ذلك.
- طردها. هل هي معتادة على ذلك؟

482
00:49:27,923 --> 00:49:31,343
لا تكن ودودًا جدًا معها.

483
00:49:31,427 --> 00:49:33,304
نهاية! لذا!

484
00:49:36,640 --> 00:49:40,811
إنه أمر محرج أنها تتصل الآن.
- يا الله اه...

485
00:49:43,189 --> 00:49:48,319
سأقدم طلب الطلاق غدا.
- ألا تستطيع أن تفعل هذا اليوم؟

486
00:49:48,402 --> 00:49:52,531
ثم يمكنني العمل مرة أخرى.
التوتر، التوتر، التوتر!

487
00:49:52,615 --> 00:49:55,743
لا تمانع في ذلك على الإطلاق؟
- أنا؟ لا.

488
00:49:58,037 --> 00:49:59,914
حسنا، جيد.

489
00:50:10,549 --> 00:50:13,552
حسنًا، تناول القليل من البيرة الآن.

490
00:50:13,719 --> 00:50:15,804
(الهاتف)

491
00:50:15,888 --> 00:50:18,891
ك، دائما!
- هل هي لا تزال هناك؟

492
00:50:19,058 --> 00:50:23,479
من؟ اوه صحيح. لا، لقد ذهب مرة أخرى.
- وهل لاحظت شيئا؟

493
00:50:23,562 --> 00:50:28,609
اسمع، أنا لست مبتدئا!
- ماذا أردت على أي حال؟

494
00:50:28,692 --> 00:50:32,780
الحصول على الطلاق، شيء من هذا القبيل.
- الطلاق؟

495
00:50:32,863 --> 00:50:36,992
في سبيل الله،
وهذا يكلفني نصف ثروتي.

496
00:50:37,076 --> 00:50:41,956
لا بد لي من تصويب هذا مرة أخرى.
سأتصل بزوجتي على الفور وأخبرها

497
00:50:42,039 --> 00:50:46,377
أنني سأعود إلى المنزل في وقت مبكر اليوم.
- ثم افعل ذلك.

498
00:50:46,460 --> 00:50:50,714
لا، عليك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
سأتصل بك، اذهب!

499
00:50:50,798 --> 00:50:55,094
كن لطيفًا معها قليلًا.
- لا أعتقد أنني أستطيع...

500
00:50:55,177 --> 00:50:58,180
كوب... أوركيد بار!

501
00:50:58,597 --> 00:51:02,726
أعتقد أنني...
- حسنا إذن! زوجتي اسمها هايدي

502
00:51:02,810 --> 00:51:06,855
أنا أسميها حاسي.
- أكيد يا حاسي. مهلا، الأمر واضح.

503
00:51:07,481 --> 00:51:10,192
نعم حقا. استمع مرة أخرى.

504
00:51:12,069 --> 00:51:16,240
ولكن الآن أنا في حاجة إليها حقا
في حاجة ماسة إلى بيرة صغيرة.

505
00:51:16,407 --> 00:51:20,744
صباح الخير، سيد أولويز، الساعة 9:15 صباحًا.
- من أنت؟ اها اتيت هنا...

506
00:51:20,828 --> 00:51:23,956
عفوا؟
- أحتاج لمزيد من التفاصيل!

507
00:51:24,415 --> 00:51:29,211
اكتمل الاجتماع.
- أي نوع من الاجتماع؟

508
00:51:29,878 --> 00:51:32,881
المؤتمر!
- كون... كون...

509
00:51:33,257 --> 00:51:36,260
لا يمكنك إلغاء ذلك؟

510
00:51:36,552 --> 00:51:39,680
أوه، لقد نسيت.
- سيئة للغاية.

511
00:51:39,888 --> 00:51:44,059
أنا آسف. لن يحدث مرة أخرى.
- أملاً.

512
00:51:56,363 --> 00:51:59,366
من فضلك، السيد دائما!
- لو سمحت.

513
00:52:02,828 --> 00:52:05,539
حسنًا... أوه، إذن...

514
00:52:10,919 --> 00:52:13,005
(محادثات غير مسموعة)

515
00:52:17,593 --> 00:52:21,347
صباح الخير يا سيد دائما!
- م... م... صباح.

516
00:52:22,264 --> 00:52:24,141
صباح!

517
00:52:27,645 --> 00:52:29,730
(ينظف الحلق)

518
00:52:35,027 --> 00:52:39,073
الطقس لطيف اليوم!
(الكل) نعم، السيد دائما!

519
00:52:39,740 --> 00:52:42,868
نأمل أن يستمر قليلا.

520
00:52:43,994 --> 00:52:46,705
نعم، السيد دائما!

521
00:52:47,164 --> 00:52:52,252
لأنه إذا لم يصمد،
يمكن أن يكون هناك القليل من المطر هنا.

522
00:52:52,336 --> 00:52:56,507
نعم، السيد دائما!
- ربما حتى عاصفة رعدية.

523
00:52:57,925 --> 00:53:00,636
نعم، السيد دائما!

524
00:53:04,848 --> 00:53:06,517
اه...

525
00:53:06,975 --> 00:53:09,687
أوه! انتظر...

526
00:53:17,027 --> 00:53:18,696
اه...

527
00:54:32,186 --> 00:54:34,021
حسنا اه...

528
00:54:38,942 --> 00:54:40,611
إيه...

529
00:54:47,284 --> 00:54:49,369
(بصمت)

530
00:54:52,706 --> 00:54:56,460
لقد كان مؤتمرًا رائعًا، أليس كذلك؟

531
00:54:57,628 --> 00:55:03,842
التقرير متاح. نهاية هذا
السنة المالية ستكون هنا قريبا.

532
00:55:05,093 --> 00:55:08,931
نعم، الوقت يمر، أليس كذلك؟
- يجب أن أعرف

533
00:55:09,014 --> 00:55:12,142
ماذا نفعل مع قسم الصلب.

534
00:55:12,392 --> 00:55:16,772
أحتاج لمزيد من التفاصيل.
- نحن بحاجة إلى القدرة الإنتاجية

535
00:55:16,772 --> 00:55:21,985
من 5 ملايين طن العام الماضي
3.5 مليون هذا العام.

536
00:55:21,985 --> 00:55:25,781
هذا الانحدار
يجب تلبيتها بشكل مبتكر.

537
00:55:26,114 --> 00:55:30,244
هذا مجرد رأيك.
- بالطبع، ولكنني بحاجة

538
00:55:30,327 --> 00:55:34,498
قرار هذا الاسبوع.
- أكتبها،

539
00:55:34,498 --> 00:55:38,669
سأتعامل معها لاحقا.
- حسنًا يا سيد دائمًا.

540
00:55:40,128 --> 00:55:44,299
يتعلق الأمر بالاستعانة بمصادر خارجية لهونج كونج.
- تفاصيل؟

541
00:55:44,508 --> 00:55:48,720
الاتحاد يسبب مشاكل
- هذا مجرد رأيك.

542
00:55:48,804 --> 00:55:53,976
هذا مجرد رأيه، أليس كذلك؟
- ربما تقوم بتنظيم إضراب.

543
00:55:54,059 --> 00:55:59,231
نعم، اكتبها وسأفعل
سوف أتعامل معها لاحقا!

544
00:55:59,314 --> 00:56:02,442
ماذا يجب أن أكتب يا سيد إمير؟

545
00:56:04,611 --> 00:56:07,614
اكتب شيئا.

546
00:56:07,781 --> 00:56:11,535
اكتب،
ما قاله للتو.

547
00:56:11,827 --> 00:56:17,332
هل أنت لست على ما يرام يا سيد إمير؟
- أكتب ما قاله!

548
00:56:17,416 --> 00:56:20,544
هل يجب أن نلغي المؤتمر؟

549
00:56:21,128 --> 00:56:24,882
بالضبط. تماما مثل ذلك ...
انتهى المؤتمر.

550
00:56:26,425 --> 00:56:30,178
نهاية! نذهب. يمكننا أن نذهب الآن.

551
00:56:33,390 --> 00:56:37,519
السيد دائما، بخصوص مسألة الهدم...
- لا مزيد من التفاصيل من فضلك.

552
00:56:37,603 --> 00:56:41,940
شركة فورتونا للتأمين تصر على...
- أكتبها!

553
00:56:42,024 --> 00:56:46,153
يجب عليك إلقاء نظرة على مسألة برونو كوب
قرر الآن!

554
00:56:46,236 --> 00:56:48,113
لاحقاً!

555
00:56:48,947 --> 00:56:53,744
ماذا قلت للتو؟
- حسنًا، مسألة الهدم التي قام بها برونو كوب...

556
00:56:53,827 --> 00:56:57,956
هل أنت مسؤول عن هذا؟
- ولكن السيد دائما، لدينا ذلك

557
00:56:58,040 --> 00:57:02,544
لقد تحدثت عن ذلك بالتفصيل بالأمس!
- تعال معنا!

558
00:57:07,382 --> 00:57:09,426
(تطهير الحلق)

559
00:57:09,509 --> 00:57:13,680
هناك ثلاثة السادة من مكتب البريد!
- ماذا يريدون؟

560
00:57:14,056 --> 00:57:17,184
سيدتي، إنه بسبب الإزعاج.

561
00:57:19,895 --> 00:57:23,023
سيدتي، الهاتف معيب.

562
00:57:23,523 --> 00:57:26,610
كم من الوقت تستغرق؟
- أعتقد...

563
00:57:26,693 --> 00:57:29,738
حوالي ساعتين يا سيدتي.

564
00:57:29,821 --> 00:57:32,449
حسنًا...

565
00:57:35,160 --> 00:57:38,664
إذن STAHLBAU هي شركتي؟

566
00:57:38,747 --> 00:57:41,458
نعم.
- إنتظر لحظة...

567
00:57:44,920 --> 00:57:48,966
مثل ذلك! كان يجب أن يحدث هذا الآن!
إذن: لا هدم!

568
00:57:49,132 --> 00:57:53,929
البيت يبقى واقفاً! واضح؟
- العقوبة التعاقدية لفورتونا..

569
00:57:54,012 --> 00:57:58,058
لكن ذلك يكلفنا الكثير من المال.
- هل هي أموالك؟

570
00:57:58,141 --> 00:58:02,270
لا، ولكن... من فضلك؟
- ولا الألغام. لذا اخرج الآن!

571
00:58:02,354 --> 00:58:05,065
لا بد لي من العمل!

572
00:58:06,525 --> 00:58:09,653
هوك... إيه... كرين، تعال!

573
00:58:09,820 --> 00:58:11,905
هوك!

574
00:58:12,531 --> 00:58:16,535
هكذا، دائمًا، أيها الخنزير الرديء،
الآن سأطلقك!

575
00:58:16,618 --> 00:58:20,372
نعم؟
- كرين، اتصل بزوجتي،

576
00:58:21,206 --> 00:58:25,252
وأقول،
أن أحصل على العشاء في الوقت المحدد!

577
00:58:25,419 --> 00:58:29,381
ومن ثم أرسله لي
يوشتيتيار.

578
00:58:29,464 --> 00:58:32,592
من فضلك؟
- اليوشتي، اليوش...

579
00:58:33,135 --> 00:58:36,263
حسنا، هذا الطائر القانوني!

580
00:58:39,057 --> 00:58:41,143
(موسيقى مثيرة)

581
00:58:45,981 --> 00:58:48,692
انه قادم! إنه قادم!

582
00:58:57,576 --> 00:58:59,661
(موسيقى مثيرة)

583
00:59:10,464 --> 00:59:12,674
قم بتشغيل الأجهزة!
- روجر!

584
00:59:12,758 --> 00:59:15,343
لو سمحت؟
- روجر!

585
00:59:19,890 --> 00:59:23,018
يوم جيد، السيد دائما!
- يوم جيد.

586
00:59:28,231 --> 00:59:32,402
زوجتك تنتظرك في غرفة النوم.
- غرفة نوم...

587
00:59:39,785 --> 00:59:42,496
<ط> حاسي؟ حاسي!</i>

588
00:59:43,997 --> 00:59:47,125
أين أنت أيتها العاهرة العجوز؟

589
00:59:49,002 --> 00:59:52,130
أوه لا! كلب صغير جيد!

590
01:00:00,055 --> 01:00:02,474
فصل!

591
01:00:03,600 --> 01:00:06,311
حاسي! ها...

592
01:00:07,521 --> 01:00:09,189
أوه!

593
01:00:20,283 --> 01:00:23,286
حاسي أين أنت الآن؟

594
01:00:24,538 --> 01:00:26,623
(موسيقى)

595
01:00:31,920 --> 01:00:35,674
حاسي! إما أن تفعل
افتح الباب على الفور،

596
01:00:36,049 --> 01:00:40,095
وإلا سأقطع رأسك
أنت البرقوق القديم!

597
01:00:41,471 --> 01:00:45,308
إذا عاملته بهذه الطريقة
لن يعجبك أبدًا.

598
01:00:45,392 --> 01:00:49,104
(برونو) لا أهتم!
(هايدي) لماذا تصرخين هكذا؟

599
01:00:49,187 --> 01:00:53,108
(برونو) أنا أصرخ عندما يناسبني ذلك،
أنت العاهرة القديمة!

600
01:00:53,191 --> 01:00:59,114
هانز! قلت على الهاتف
سنحاول ذلك معًا مرة أخرى.

601
01:01:07,205 --> 01:01:10,959
هذا يكفي! أخيراً!
- ما آخر ما توصلت اليه؟

602
01:01:13,461 --> 01:01:17,591
الآن سأتصل بالمحامي الخاص بي،
إذا كنت لا تأخذ ذلك مرة أخرى!

603
01:01:17,674 --> 01:01:21,428
قلت الكلبة
وكنت أقصد العاهرة!

604
01:01:21,887 --> 01:01:26,933
لا أعتقد أنني أفعل ذلك بثمن بخس!
لا شيء يعمل بأقل من 10 ملايين!

605
01:01:29,519 --> 01:01:33,648
(برونو) اقرأ هذا أولاً.
- مساء الخير يا دكتور بيض الطين.

606
01:01:33,732 --> 01:01:37,903
هذه هايدي إمير.
استمع جيدًا يا دكتور بيض الطين!

607
01:01:46,703 --> 01:01:48,580
فصل!

608
01:01:48,914 --> 01:01:54,836
أعطني نصف ثروتك
وهل توافق على الطلاق؟

609
01:01:57,255 --> 01:02:00,383
لا مزحة؟
- أنا لا أمزح!

610
01:02:00,675 --> 01:02:03,803
كل ما عليك فعله هو التوقيع.

611
01:02:06,181 --> 01:02:07,849
هنا.

612
01:02:14,022 --> 01:02:18,777
والآن بعد أن افترقنا،
بالطبع سأسافر إلى والدتي.

613
01:02:18,860 --> 01:02:21,863
هذه فكرة جيدة.

614
01:02:24,866 --> 01:02:29,037
لذا! الآن Sense مع الفئران لدينا!
- لماذا، لماذا؟

615
01:02:29,371 --> 01:02:32,499
لقد أطلقت النار عليه!
- سيئة للغاية.

616
01:02:35,543 --> 01:02:40,006
(هايدي) هل تقدمين لي معروفًا؟
هل ستأخذني إلى المطار غداً؟

617
01:02:40,090 --> 01:02:42,801
كلفتة صغيرة..

618
01:02:43,218 --> 01:02:47,138
غدا المطار! هل تفهم؟
- لا.

619
01:02:47,389 --> 01:02:51,726
(إعلان) موعد وصول الماكينة
للرئيس الأمريكي..

620
01:02:51,810 --> 01:02:55,897
هنا، هذا صحيح!
- كيتزبوهيل رائعة! إنه مجرد عار

621
01:02:55,981 --> 01:03:00,402
أنه لا يوجد سوى القليل مما يحدث هناك الآن.
فقط عندما تتساقط الثلوج يأتي الكريم.

622
01:03:00,485 --> 01:03:04,614
أنا الكريم! هل هو بخير؟ وماذا في ذلك!
- نعم. لكن يومين فقط!

623
01:03:04,698 --> 01:03:09,494
يومين أفضل من يوم واحد. نأمل
لا أحد يراني. الجميع يعرفني.

624
01:03:10,328 --> 01:03:13,290
هاستا لا فيستا، Muchachos!

625
01:03:13,498 --> 01:03:15,583
(ضحك)

626
01:03:16,209 --> 01:03:20,338
سيدي الرئيس، هذه برلين.
- آه، نعم، شكرا لك.

627
01:03:20,422 --> 01:03:22,507
(غير مسموع)

628
01:03:28,888 --> 01:03:31,891
أنا برليني! يمين؟

629
01:03:32,142 --> 01:03:34,227
(تصفيق)

630
01:03:35,270 --> 01:03:39,316
أنت حقا كريم جدا، هانز.
- أوه...

631
01:03:39,441 --> 01:03:44,362
ما لا يقل عن نصف الأصول الخاصة بك.
- لا يستحق الذكر. حسنا...

632
01:03:44,446 --> 01:03:47,157
السيد دائما!
- نعم نعم!

633
01:03:48,074 --> 01:03:54,247
الهاتف لك. اتبعني من فضلك.
- الهاتف؟ الهاتف، سأعود قريبا!

634
01:03:57,334 --> 01:03:59,419
(موسيقى)

635
01:04:04,466 --> 01:04:07,594
مرحبا، دائما هنا!
- مرحبا السيد دائما!

636
01:04:08,094 --> 01:04:11,848
هل أنت يا إيك؟ مرحبًا؟
- لا، أنا فقط.

637
01:04:12,015 --> 01:04:16,603
نعم، سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى، السيد إمير.
- مرة أخرى؟ دعني أخرج!

638
01:04:16,686 --> 01:04:20,774
ماذا تريد مني
- الآن 2 مليون فدية!

639
01:04:20,857 --> 01:04:24,444
هذه المرة لن تهرب منا!
- فدية؟

640
01:04:24,527 --> 01:04:29,657
ولهذا السبب وضعني في مكتبه!
مثل هذا الخنزير الرديء! أنا برونو كوب!

641
01:04:29,741 --> 01:04:34,245
أنت تختطف الرجل الخطأ!
دائما خدعني! اسمي كوب!

642
01:04:34,954 --> 01:04:37,040
(موسيقى المسيرة)

643
01:04:39,542 --> 01:04:42,253
هذا يمكن أن يستغرق وقتا!

644
01:04:47,967 --> 01:04:51,096
(مولي) ماذا تفعل؟
- اخرج!

645
01:04:51,262 --> 01:04:54,933
لماذا؟
- لا تسأل بهذا الغباء! اخرج!

646
01:05:02,649 --> 01:05:05,360
(هايدي) هانز؟

647
01:05:05,985 --> 01:05:09,614
نعم!
- من أين حصلت على هذه الأشياء فجأة؟

648
01:05:09,697 --> 01:05:12,700
هل تسافر؟
- ماذا من المفترض أن يعني؟

649
01:05:12,867 --> 01:05:15,954
أنا أطلب منك ذلك.
- هل غيرت رأيك؟

650
01:05:16,037 --> 01:05:19,040
ماذا؟
- لقد فات الأوان يا عزيزتي!

651
01:05:19,207 --> 01:05:22,335
تم التوقيع!

652
01:05:24,754 --> 01:05:27,882
الطلاق؟ نصف ثروتي؟

653
01:05:30,385 --> 01:05:33,471
هذا كوب!
- ما الذي تتحدث عنه؟

654
01:05:33,555 --> 01:05:37,267
هذا غير وارد!
ابق معي!

655
01:05:37,350 --> 01:05:40,478
لا! انا ذاهب الى والدتي!

656
01:05:42,355 --> 01:05:44,441
(موسيقى مثيرة)

657
01:05:46,651 --> 01:05:48,528
إلى الأمام مباشرة!

658
01:05:52,615 --> 01:05:55,326
إلى اليسار!

659
01:06:03,418 --> 01:06:06,379
يبدأ في 5 دقائق.

660
01:06:08,298 --> 01:06:11,718
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية، هل يمكنني؟
- لا.

661
01:06:11,801 --> 01:06:14,804
هل هناك واحد هناك؟
- لا!

662
01:06:14,971 --> 01:06:19,309
فقط اذهب إلى الجانب!
- هذا حرام. هذا لا يعمل!

663
01:06:19,392 --> 01:06:22,395
اخرج من هنا!

664
01:06:25,356 --> 01:06:27,442
(موسيقى)

665
01:06:32,655 --> 01:06:35,783
هانز! هانز، أنا هنا!

666
01:06:37,202 --> 01:06:41,539
(غناء) لأنه رجل طيب وممتع،
لأنه زميل جيد جولي،

667
01:06:41,623 --> 01:06:43,708
وهكذا نقول جميعاً

668
01:06:43,791 --> 01:06:47,545
وهكذا نقول جميعاً
وهكذا نقول جميعاً

669
01:06:47,712 --> 01:06:51,883
لأنه زميل جيد جولي،
لأنه زميل جيد جولي...

670
01:06:53,968 --> 01:06:57,055
ماوسي، مشكلة صغيرة.
- ما الأمر يا عزيزي؟

671
01:06:57,138 --> 01:07:00,141
نحن في طريقنا إلى الوراء.
- ماذا؟

672
01:07:01,893 --> 01:07:04,604
هناك! ها هو!
- أين؟

673
01:07:05,063 --> 01:07:08,149
كان يتنكر بمعطف وقبعة!

674
01:07:08,233 --> 01:07:13,112
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية. خذ فأرًا،
تاكسي. هذا كوب يريد أن يدمرني!

675
01:07:13,196 --> 01:07:16,950
نعم، وكيتزبوهيل؟ لكن عزيزتي!
- مرة أخرى!

676
01:07:19,744 --> 01:07:21,829
(غير مسموع)

677
01:07:22,205 --> 01:07:26,042
ماذا تسمح لنفسك
أيها الشخص الوقح؟

678
01:07:26,125 --> 01:07:28,836
لقد عاد للداخل!

679
01:07:29,879 --> 01:07:33,591
لقد وصل الرئيس. هناك.
- شكرًا.

680
01:07:33,675 --> 01:07:37,428
(دائما) مرحبا!
ماذا يحدث هناك؟

681
01:07:37,512 --> 01:07:40,223
يساعد! يساعد! لا!

682
01:07:45,186 --> 01:07:47,272
(موسيقى)

683
01:08:05,331 --> 01:08:07,000
اخرج!

684
01:08:08,376 --> 01:08:11,504
أنا لست دائمًا، أنا كوب!

685
01:08:19,929 --> 01:08:22,765
من فضلك، السيد دائما!

686
01:08:22,974 --> 01:08:25,059
(الهاتف)

687
01:08:28,521 --> 01:08:31,608
غرفة الانتظار، المكتب دائمًا، الرافعة...

688
01:08:31,691 --> 01:08:34,819
لقد قطعنا عليك السيد دائما...

689
01:08:34,986 --> 01:08:38,072
انتظر، يجب أن أكتب ذلك.

690
01:08:38,156 --> 01:08:40,867
... اختطاف.

691
01:08:41,034 --> 01:08:44,037
كيف كان ذلك؟ قطعت دائما.

692
01:08:44,203 --> 01:08:49,125
إذا أردت إعادته حياً
دفع 2 مليون فدية.

693
01:08:49,208 --> 01:08:52,170
2 مليون تذكرة...ماذا؟

694
01:08:56,132 --> 01:08:59,135
حسنا، الحمد لله، السيد دائما!

695
01:08:59,552 --> 01:09:01,429
انتظر!

696
01:09:02,221 --> 01:09:06,392
لقد جاء للتو. التحدث معه.
- ماذا، من، لماذا؟

697
01:09:06,643 --> 01:09:09,646
السيد دائما، أنت المخادع!

698
01:09:09,812 --> 01:09:14,942
عذرا، السيد دائما،
يدعي شخص ما أنه اختطفك

699
01:09:15,026 --> 01:09:19,197
ويريد فدية قدرها 2 مليون مارك.
- خطف؟ يفكر!

700
01:09:20,031 --> 01:09:24,160
هوك، أخبر إيك،
جميع السادة إلى المؤتمر!

701
01:09:24,243 --> 01:09:26,287
رافعة!
- ماذا؟ أوه، نعم، هؤلاء أيضا.

702
01:09:26,371 --> 01:09:29,540
وأنت قادم أيضًا.

703
01:09:33,586 --> 01:09:39,801
يقول السكرتير: دائمًا ما يكون ساكنًا
في مكتبه! هل يمكنك شرح ذلك؟

704
01:09:40,635 --> 01:09:44,806
أخبرها أن هذا غير صحيح!
انه هناك!

705
01:09:46,599 --> 01:09:49,310
الكمامة بعيدا!

706
01:09:51,896 --> 01:09:57,026
دائما، اتصل بالمكتب الآن
وتمرير طلب الفدية!

707
01:09:57,110 --> 01:10:01,155
اسمي برونو كوب، أيها الأصدقاء.
هنا جواز سفري.

708
01:10:01,656 --> 01:10:05,702
ألق نظرة
وتقنع نفسك.

709
01:10:09,163 --> 01:10:13,000
هذا هو!
- نعم، ولكن ليس دائما، ولكن كوب!

710
01:10:13,084 --> 01:10:16,170
هل تفهمون أيها الأصدقاء؟
- إبداعي!

711
01:10:16,254 --> 01:10:20,383
أنا مجرد doppelganger.
- ما مدى الغباء الذي تعتقد أننا عليه؟

712
01:10:20,466 --> 01:10:23,970
أنا...
- اخلع نظارتك.

713
01:10:24,053 --> 01:10:25,722
لا.

714
01:10:35,815 --> 01:10:37,692
الأصدقاء!

715
01:10:49,328 --> 01:10:53,082
لذلك أنت لست الوحيد دائمًا،
ولكن هذا واحد؟

716
01:10:53,541 --> 01:10:56,669
وماذا في ذلك! أعني، لا تقلق.

717
01:10:58,045 --> 01:11:02,383
سأقدم لك اقتراحا
كيف نصل إلى الرجل؟

718
01:11:03,092 --> 01:11:08,514
مفهوم؟ وبعبارة صريحة ،
نحن نحول الشركة بأكملها.

719
01:11:09,515 --> 01:11:11,392
شكرًا.

720
01:11:13,394 --> 01:11:18,816
لقد طلبت منك أن تفكر في ذلك.
أيها السادة، اقتراحاتكم.

721
01:11:22,111 --> 01:11:23,988
اه اه ...

722
01:11:25,531 --> 01:11:28,242
ماذا تريد إذن؟

723
01:11:28,701 --> 01:11:32,872
السيد دائما، افعل ذلك
تم عكس الفصل.

724
01:11:35,166 --> 01:11:37,877
بولدي؟ ريميديمي؟

725
01:11:39,337 --> 01:11:42,048
نعم، السيد دائما.

726
01:11:42,507 --> 01:11:47,929
نعم، إذا طردتك،
ثم سأقوم بتوظيفك مرة أخرى!

727
01:11:48,095 --> 01:11:51,098
براتب مضاعف.
- مع...

728
01:11:51,224 --> 01:11:56,103
(برونو) بثلاثة أضعاف الراتب! تعيين!
- راتب ثلاثي؟ شكرا لك، السيد دائما!

729
01:11:56,187 --> 01:11:58,898
نعم، ضع. تعيين!

730
01:11:59,690 --> 01:12:02,819
والآن ماذا يفعل مشروع البناء هناك؟

731
01:12:04,195 --> 01:12:06,906
كسر قلق برونو؟

732
01:12:08,282 --> 01:12:13,454
اتصلت بفورتونا.
تنهي علاقتها التجارية.

733
01:12:13,538 --> 01:12:18,251
وهذا ينطبق على جميع مشاريع البناء.
- وماذا سنخسر بعد ذلك؟

734
01:12:18,334 --> 01:12:22,505
حجم الطلب حوالي
110 مليون مارك ألماني.

735
01:12:22,755 --> 01:12:28,344
لكن؟ حسنا، هذا جميل أن نسمع.
نعم، ثم يتم إنجاز المهمة.

736
01:12:28,928 --> 01:12:32,682
حسنا، الآن أخيرا
القليل من البيرة!

737
01:12:37,478 --> 01:12:40,314
أوه، انتظر! قف!

738
01:12:43,150 --> 01:12:45,236
(موسيقى مثيرة)

739
01:12:50,741 --> 01:12:54,495
نعم، نحن هنا أيها الأصدقاء!
- وأين هو؟

740
01:12:55,955 --> 01:13:00,001
اجلسوا أولاً أيها الأصدقاء!
شغل مقعدا.

741
01:13:13,681 --> 01:13:16,684
ها! هناك! هل هذا أبي؟

742
01:13:20,563 --> 01:13:24,317
هذا ليس هو الحال دائما!
- والآن؟

743
01:13:24,400 --> 01:13:28,446
نعم، لنأخذها الآن
تناولوا القليل من الشراب يا أصدقاء.

744
01:13:30,656 --> 01:13:33,659
لا تقلقوا يا أصدقائي، أنا...

745
01:13:33,951 --> 01:13:36,954
أنا فقط أبحث عن الحانة.

746
01:13:47,882 --> 01:13:51,636
هل لي أن أقدم لكم أيها الأصدقاء، هانز إمير!

747
01:14:05,733 --> 01:14:07,401
هادئ!

748
01:14:08,527 --> 01:14:11,656
لم أمنع التدخين؟

749
01:14:12,740 --> 01:14:15,868
هل فعلت أم لم أفعل؟

750
01:14:16,160 --> 01:14:19,914
دعونا
أنا جيد معه الآن.

751
01:14:20,081 --> 01:14:24,418
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
هكذا كان الأمر مع منع التدخين..

752
01:14:24,502 --> 01:14:26,379
بوسيل!

753
01:14:26,837 --> 01:14:29,548
نعم يا سيد دائما؟

754
01:14:30,007 --> 01:14:34,053
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
ربما كان الأمر كذلك،

755
01:14:34,178 --> 01:14:37,223
أنني طردتك!

756
01:14:37,390 --> 01:14:40,518
نعم، نعم، ولكن...
- وأنت تجرؤ؟

757
01:14:41,102 --> 01:14:43,813
فقط لأن...
- اخرج!

758
01:14:46,232 --> 01:14:48,109
هولشتاين!

759
01:14:48,651 --> 01:14:52,780
يمكنك الاتصال بتأمين فورتونا.
نحن نهدم المنزل!

760
01:14:52,863 --> 01:14:56,993
بالترتيب. سأغادر على الفور
وضع خطوط الانفجار.

761
01:14:57,076 --> 01:15:00,204
خطوط التفجير، رائعة!

762
01:15:01,288 --> 01:15:07,628
أردت فقط أن أقول مرحبا!
مرحبًا! هل مازلت تفهمني؟ مرحبًا!

763
01:15:26,731 --> 01:15:29,734
(أوتو يغني) لا بالوما، أوه!

764
01:15:30,568 --> 01:15:33,571
يجب أن ينتهي الأمر في وقتٍ ما،

765
01:15:34,530 --> 01:15:37,658
مجرد ذكريات ساعات من الحب

766
01:15:38,534 --> 01:15:41,537
البقاء على الأرض.

767
01:15:42,204 --> 01:15:45,207
أنا لا أحب المسيل للدموع!

768
01:15:48,627 --> 01:15:53,215
أعطه شيئًا ليأكله.
والويل له إذا هرب منك!

769
01:16:00,431 --> 01:16:02,516
(الهاتف)

770
01:16:03,642 --> 01:16:05,811
مكتب دائما، كرين...

771
01:16:05,895 --> 01:16:10,274
لقد اختطفنا السيد إمير الخاص بك.
- أوه، أنت مرة أخرى!

772
01:16:10,357 --> 01:16:14,487
ألا تعتقد أن هذا لا طعم له؟
- يجب أن تستمع يا كرين!

773
01:16:14,570 --> 01:16:17,698
3 ملايين وإلا سنقتله!

774
01:16:17,948 --> 01:16:20,034
(الهادر)

775
01:16:25,539 --> 01:16:28,667
حسنا، الطعام قادم!
- نعم، شكرا جزيلا لك.

776
01:16:29,710 --> 01:16:32,713
هنا... أنا هنا.

777
01:16:33,130 --> 01:16:36,217
تناول وجبة جيدة!
- شكرًا. عفوا

778
01:16:36,300 --> 01:16:39,303
هل هذه صديقتك؟
- من؟

779
01:16:39,428 --> 01:16:43,599
تلك المرأة الشابة اللطيفة والجميلة هناك؟
- على أين؟

780
01:16:43,974 --> 01:16:46,685
حسنا، هناك! هناك.

781
01:16:57,488 --> 01:16:59,573
(أوتو يدندن "لا بالوما")

782
01:17:13,420 --> 01:17:15,506
(موسيقى مثيرة)

783
01:17:36,735 --> 01:17:40,489
(عصيات)
اكتملت المكالمة. كيف حاله؟

784
01:17:41,657 --> 01:17:43,742
(غير مسموع)

785
01:17:44,034 --> 01:17:48,080
انظر، هناك واحد
يبدو دائما!

786
01:17:48,205 --> 01:17:50,916
هذا هو!

787
01:17:54,378 --> 01:17:57,506
لا تطلق النار! يمسك!

788
01:18:10,144 --> 01:18:12,229
(موسيقى مثيرة)

789
01:18:17,943 --> 01:18:20,654
قف ساكنا!

790
01:18:25,743 --> 01:18:28,871
قلت واقفة!

791
01:18:37,504 --> 01:18:39,590
(موسيقى مثيرة)

792
01:18:45,638 --> 01:18:48,599
واو، اه، اه! ها هو!

793
01:18:59,944 --> 01:19:03,989
(بازيلي) أدخليه! نقي!
(هاينريش) طن!

794
01:19:05,199 --> 01:19:07,910
حسنا، ادخل!

795
01:19:21,507 --> 01:19:24,218
حسنًا؟ قف!

796
01:19:25,469 --> 01:19:28,472
هناك!
- لقد ذهب! أين هو؟

797
01:19:46,448 --> 01:19:49,451
كن هادئا، لا بد لي من القيادة!

798
01:19:50,953 --> 01:19:55,124
(عصية) اقترب! يذهب!
(هاينريش) لا أستطيع!

799
01:19:57,418 --> 01:20:01,588
(برونو) لا دغدغة!
- يبتعد! إنه أمر خطير!

800
01:20:05,634 --> 01:20:09,388
(هاينريش) يبدو لي أنه سيرحل الآن.

801
01:20:13,809 --> 01:20:16,520
أنت، أنت، أنت، أنت!

802
01:20:29,450 --> 01:20:31,118
أوه...

803
01:21:09,448 --> 01:21:12,451
نعم أين هو الآن؟

804
01:21:24,129 --> 01:21:26,006
هاه؟ أوه!

805
01:21:27,883 --> 01:21:29,760
يا إلهي!

806
01:21:32,471 --> 01:21:34,139
لا!

807
01:22:08,048 --> 01:22:10,759
قم بتشغيل المساحات!

808
01:22:15,973 --> 01:22:19,101
انه يهرب! تفضل! ادخل!

809
01:22:40,581 --> 01:22:42,666
(غير مسموع)

810
01:22:44,626 --> 01:22:47,713
اخرج.
- ثم يجب على هاينريش أن يتوقف!

811
01:22:47,796 --> 01:22:49,673
قف!

812
01:22:52,134 --> 01:22:53,802
نقي!

813
01:23:04,813 --> 01:23:08,484
ادخل وإلا سأطلق النار!
- ماذا؟ أوه!

814
01:23:08,567 --> 01:23:11,278
انظر، انظر، انظر!

815
01:23:27,127 --> 01:23:29,213
(موسيقى المسيرة)

816
01:23:32,758 --> 01:23:36,845
لا تطلق النار!
- انظر، الآن يطلقون النار أيضًا!

817
01:23:36,929 --> 01:23:39,014
(غير مسموع)

818
01:23:43,185 --> 01:23:46,313
(لقطات)
هل عدنا إلى شيكاغو؟

819
01:23:56,156 --> 01:24:00,202
(بازيلي) أدخليه!
- لا يعمل! لا يعمل!

820
01:24:10,337 --> 01:24:12,422
(غير مسموع)

821
01:24:17,427 --> 01:24:19,513
(موسيقى المسيرة)

822
01:24:40,200 --> 01:24:43,328
أرض! الأرض على الفور!

823
01:24:43,787 --> 01:24:46,456
انه هناك!

824
01:24:52,212 --> 01:24:54,298
(صافرة الشرطة)

825
01:24:54,381 --> 01:24:57,092
اخرج!

826
01:25:07,477 --> 01:25:11,648
هل هذه سيارتك؟
- نعم، ولكن لدينا بالفعل واحدة جديدة.

827
01:25:16,987 --> 01:25:19,698
قف! قف!

828
01:25:29,249 --> 01:25:32,711
من فضلك، من فضلك، من فضلك خذلها!

829
01:25:40,636 --> 01:25:43,597
حذر!
- واو، اه، اه!

830
01:26:10,415 --> 01:26:13,543
(المفوض) بازيل، أوتو، هاينريش!

831
01:26:13,627 --> 01:26:16,338
الثيران!
- أين؟

832
01:26:16,672 --> 01:26:21,468
أن تتخلى عن نفسك طوعاً،
ربما لم يكن أحد يظن.

833
01:26:32,312 --> 01:26:35,023
(برونو) مرحباً؟

834
01:26:35,482 --> 01:26:38,193
مرحبًا! مرحبًا!

835
01:26:38,944 --> 01:26:45,450
هنا، أنا هنا! اعذرني،
هل يمكنك الاتصال بقسم الإطفاء؟

836
01:26:46,243 --> 01:26:52,124
بالطبع سأوظفك مرة أخرى يا بوسيل!
- شكرًا جزيلاً لك سيد إمير، كريم جدًا.

837
01:26:52,207 --> 01:26:55,335
أيها السادة، أنا هنا مرة أخرى.

838
01:26:57,295 --> 01:26:59,965
مساء الخير أيها السادة.
- يوم جيد.

839
01:27:00,048 --> 01:27:04,094
حسنا، أين هو؟
(هولشتاين) من فضلك يا سيد إمير؟

840
01:27:04,553 --> 01:27:08,724
حسنًا، كوب، الذي يتصرف كما لو كان دائمًا!
- أنا آسف، ماذا؟

841
01:27:09,516 --> 01:27:12,519
أوه، كوب، ها أنت ذا!

842
01:27:12,686 --> 01:27:16,815
لا يمكنك الإفلات من هذا يا كوب!
- هذا مجرد رأيك!

843
01:27:16,898 --> 01:27:21,069
كوب، هل يجب أن أطردك أم...
- أو أنا أنت؟

844
01:27:21,570 --> 01:27:26,450
لكن دعونا نقوم باختبار الآن!
السادة، السيد فون بوسيل،

845
01:27:26,533 --> 01:27:29,661
من منا هو هانز إمير؟

846
01:27:31,496 --> 01:27:35,542
بالطبع أنت يا سيد إمير!
- وماذا في ذلك!

847
01:27:36,626 --> 01:27:38,503
سيجارة؟

848
01:27:39,880 --> 01:27:42,591
شكرًا. نار!

849
01:27:43,592 --> 01:27:46,595
لقد حظرت التدخين.

850
01:27:48,346 --> 01:27:52,476
أنت لست محدثًا ،
السيد كوب! نحن ندخن مرة أخرى.

851
01:27:52,559 --> 01:27:56,688
توقف الآن! اغرب عن وجهي!
وأنت تتوقف عن التدخين!

852
01:27:56,772 --> 01:28:00,984
حسنًا، هل أصبحتم جميعًا غير مدخنين؟
- ليس بالضرورة يا سيد دائما.

853
01:28:01,067 --> 01:28:05,655
هل أنت أعمى إذن؟ لا يمكنك حتى
شريط صغير رديء

854
01:28:05,739 --> 01:28:09,868
تميز عن رجل الأعمال؟
- هذا ما يفعلونه، السيد كوب.

855
01:28:09,951 --> 01:28:13,079
أيها السادة، انتهى المؤتمر! شكرًا.

856
01:28:20,670 --> 01:28:23,673
كرين، إيك، تعال معي!

857
01:28:33,433 --> 01:28:36,520
لا يمكنك الإفلات من هذا يا كوب!

858
01:28:36,603 --> 01:28:40,732
اكتبها
سأتعامل معها لاحقا.

859
01:28:40,816 --> 01:28:44,986
إذن ماذا تريد؟
- بالضبط ما وعدت!

860
01:28:45,779 --> 01:28:50,575
المال من أجل حانة الأوركيد
وأتعابي 2000 علامة في اليوم.

861
01:28:50,659 --> 01:28:54,412
القوة معًا
271.324 مارك و33 بفنيج.

862
01:28:55,413 --> 01:28:59,167
ولن يُهدم لي شيء!

863
01:28:59,751 --> 01:29:02,754
أنت مجنون!

864
01:29:02,921 --> 01:29:06,675
أتوقعك في الساعة 5 مساءً. حاد
في الحانة الخاصة بي.

865
01:29:07,342 --> 01:29:12,055
مع الفحم، النقدية على المخلب.
إذا لم تأتي، سأعود.

866
01:29:12,138 --> 01:29:15,267
وتبدأ اللعبة مرة أخرى.

867
01:29:20,438 --> 01:29:22,524
(موسيقى مثيرة)

868
01:29:25,777 --> 01:29:29,948
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!
حسنًا، انتظر دائمًا!

869
01:29:33,535 --> 01:29:35,620
(موسيقى مثيرة)

870
01:30:00,103 --> 01:30:02,188
(الرش)

871
01:30:03,440 --> 01:30:06,443
هل العجين معك؟

872
01:30:06,610 --> 01:30:09,738
لقد توصلت إلى شيء أفضل.

873
01:30:12,073 --> 01:30:17,829
في 5 دقائق، لا، 3 دقائق بالضبط،
المنزل ينفجر..

874
01:30:17,913 --> 01:30:24,085
وأنت معي يا كوب! إذا رأيتهم غدا
أو بعد غد تحت الأنقاض،

875
01:30:24,836 --> 01:30:28,882
ربما لن تفعل ذلك
أبحث عن جرح طلق ناري.

876
01:30:35,805 --> 01:30:37,474
كوب!

877
01:30:39,184 --> 01:30:40,852
كوب!

878
01:30:45,523 --> 01:30:48,526
(دائما) اللعنة!

879
01:30:50,236 --> 01:30:51,905
كوب!

880
01:30:56,284 --> 01:31:00,455
سوف يساعدك الاختباء الآن
لا شيء أكثر يا برونو!

881
01:31:01,706 --> 01:31:04,709
ماذا...ماذا تريد مني؟

882
01:31:14,552 --> 01:31:17,681
مرحبًا!
- في صحتك، برونو!

883
01:31:46,292 --> 01:31:48,378
(موسيقى)

884
01:31:58,263 --> 01:32:00,348
(السعال)

885
01:32:04,686 --> 01:32:07,397
(بيت) برونو؟

886
01:32:08,940 --> 01:32:12,694
أين أنا؟
(بيت) في الحانة الخاصة بك، برونو.

887
01:32:14,070 --> 01:32:18,241
لا أستطيع أن أتذكر أي شيء بعد الآن.
من أنا على أية حال؟

888
01:32:18,658 --> 01:32:21,786
(بيت) أنت برونو. برونو!

889
01:32:22,495 --> 01:32:25,498
برونو؟
- نعم، برونو كوب.

890
01:32:26,166 --> 01:32:30,211
يا رجل، هل كان لديك خنزير!
- برونو كوب؟

891
01:32:31,880 --> 01:32:36,051
أوه، نعم، هذا صحيح، أنا برونو كوب.
- ابق هنا بهدوء.

892
01:32:36,384 --> 01:32:39,387
سأحضر سيارة إسعاف.

893
01:32:40,555 --> 01:32:43,266
برونو كوب ...

894
01:32:53,693 --> 01:32:56,404
في سبيل الله!

895
01:32:57,155 --> 01:32:59,866
هل مازلت على قيد الحياة؟

896
01:33:00,366 --> 01:33:03,078
نعم، السيد دائما.

897
01:33:03,536 --> 01:33:08,708
الآن دعونا نلعب اللعبة
توقف. مازلنا فقط...

898
01:33:08,792 --> 01:33:13,963
نجا بحياته يا سيد إيمير.
- أنا كوب! وإذا لم تفعل ذلك على الفور

899
01:33:14,047 --> 01:33:18,218
تختفي من حانتي،
ثم سأتصل بالشرطة!

900
01:33:18,301 --> 01:33:21,304
الحانة الخاصة بك؟
- حانتي!

901
01:33:22,180 --> 01:33:27,602
ولا أحد يستطيع أن يخرجني من هناك!
شخص ما يجب أن يظهر لهم!

902
01:33:27,685 --> 01:33:30,688
حسناً، إذا كان الأمر كذلك...

903
01:33:32,690 --> 01:33:34,567
حسنا، إذن!

904
01:33:35,443 --> 01:33:40,406
إعادة الجدولة أمر غير وارد!
سأفتتح سلسلة الحانات الخاصة بي في جميع أنحاء البلاد!

905
01:33:40,490 --> 01:33:45,662
لا أحد يستطيع أن يتخلف عن الركب، أليس كذلك؟
مرحبا تورونتو؟ نعم، كل شيء واضح!

906
01:33:45,745 --> 01:33:50,542
لكن 51% بالنسبة لي. بطبيعة الحال!
من ألاسكا إلى تييرا ديل فويغو! يمين!

907
01:33:54,254 --> 01:33:58,424
لقد حظرت التدخين
اللعنة!

908
01:34:00,802 --> 01:34:04,931
من اليوم فصاعدا سوف تهب رياح مختلفة!
- نعم يا سيد دائما!

909
01:34:05,014 --> 01:34:10,186
هناك بعض التغييرات الرئيسية.
هولشتاين، افعل هذا من الآن فصاعدا،

910
01:34:10,270 --> 01:34:14,399
ما فعله جيجر حتى الآن.
- نعم يا سيد دائما.

911
01:34:14,482 --> 01:34:19,654
يفعل جيجر ما فعله كوجلفرانز.
لأن كوجلفرانز سيقوم بذلك من الآن فصاعدا،

912
01:34:19,737 --> 01:34:23,908
ما فعله هولشتاين حتى الآن.
والآخرون يفعلون ذلك

913
01:34:23,908 --> 01:34:28,079
ما فعلوه دائما.
وأنت، السيد فون بوسيل،

914
01:34:28,329 --> 01:34:31,457
سيكون نائبي من الآن فصاعدا.

915
01:34:31,958 --> 01:34:35,378
إلى الأبد يا سيد دائما؟
- نعم إلى الأبد.

916
01:34:35,461 --> 01:34:38,548
وماذا تفعل يا سيد إمير؟

917
01:34:38,631 --> 01:34:42,552
أوه، ربما
افتح شريطًا.

918
01:34:44,762 --> 01:34:48,558
ما الذي تنظر إليه؟
هل سبق لك أن حصلت على النار؟

